つくばでインターナショナルスクール・英会話スクールをお探しなら、KidsCreation(キッズクリエーション)。

2/3(土)開催のパンケーキパジャマパーティーは、満席となりました。
たくさんのお申込みをいただき、ありがとうございました。
尚、ウェイティングを受け付けておりますので、参加希望の方は下記フォームよりお申込みください。
ウェイティングリストに順次お名前を入れさせていただきます。

※タイムラグなどにより、この投稿より前にお申込みいただいた場合でも、満席となっている場合がございます。ご了承ください。

参加をご検討いただいている方は、
申し込みフォーム（別ページが開きます）から、お申し込み下さい。

【Pancake Pajama party】
●日程　2024年2月3日(土)
●時間 16:30～18:30
●対象　3歳 ～ 小学校6年生
※小麦粉、卵、乳いずれかのアレルギーがあるお子様が参加の場合は、パンケーキやトッピングをお持ちいただくことになります。お申込みの際に必ずアレルギー情報をご入力ください。
●費用　会員:￥4,200(税抜）/￥4,620(税込）
　 　一般:￥4,400(税抜）/￥4,840(税込）
※上記料金には、材料費、保険料等が含まれます。
※幼稚園コースの卒園生、お友達や兄弟と２名以上での参加の場合は、会員料金でご参加いただけます。
●持ち物　上履き、飲み物、フォークなどのランチセット、必要な方はおむつ・おしりふき等
●服　装　お気に入りのあたたかいパジャマ

>>Pancake Pajama Party 2024 チラシ ［PDF]

【Disaster Prevention Seminar for Foreign Residents】
＼All About Flood Disaster Prevention／
『What do we do? Do it this way!』
外国人の水害対策　どうする？こうする？
Wednesday, Dec 27, 2023

Have you ever seen a Hazard Map?
We learn about disaster prevention every year in our afterschool program.
We found out that people from foreign countries are left behind in the event of a disaster due to lack of information.
Therefore, we decided to hold a disaster prevention seminar co-sponsored by the Crisis Management Division in Tsukuba City Hall.
At the event, we will show foreign residents how to protect themselves from flood damage.
We are elementary school students in Tsukuba and also belong to Kids Creation, which is an English after-school care.
We will do our best to explain in English. Please come and visit us!

皆さんは、ハザードマップを見たことがありますか？
私たちは毎年恒例の防災学習を通して、外国人の方は災害時、情報が行き届かず取り残されてしまうことを知りました。
そこでつくば市危機管理課と共催で、つくば市に住む外国人の方に向けて水害から身を守る方法をご紹介するセミナーを開催することにしました。
英語学童保育に通う小学生の私達が、一生懸命英語でご説明します。是非いらしてください


＼All About Flood Disaster Prevention／
『What do we do? Do it this way!』
●Date and time：Wednesday, Dec 27, 2023 10:15～11:45
●Who：Foreign Residents
Children can be accompanied
●Where：Kids Creation TSUKUBA 　1-18-1 Sakura, Tsukuba city
●Fee：Free
●What to bring：Slippers/Indoor shoes
●Presenter：Mr.Tosaka from the Crisis Management Division in Tsukuba City Hall.
●Co-sponsored：Elementary School Kids from Kids Creation Afterschool

>>Disaster Prevention Seminar for Foreign Residents Flyer ［PDF]

☆Apply NOW！☆
Please apply for this form.↓↓
申し込みフォーム（別ページが開きます）から、お申し込み下さい。
We will send the email to confirm your booking!
ぜひ外国人のお友達におすすめしてくださいね！